In Transition Russia 2008Curators
Sheila Pinkel (US), Helene Black (CY) Ц (project initiators, international participants curators)
Alisa Prudnikova (RU), Kseniya Fedorova (RU) Ц (Russian participation curators)
NeMe/NCCA Guest Curator: Lee Wells (US) Ц video program 'DRIFT'Project Initiators statement:
In 1989, Carole Kismaric published the book "Forced Out: The Agony of The Refugee In Our Time", which was also a monumental travelling exhibition. It was a most effective reflection on displaced persons, integrating images and text that gave testimony to the aftermath of famine and war at that time. The exhibition was composed of larger than life photographs of displaced people printed on film so that not only was the viewer dwarfed by the images and text, but the transparent images produced haunting slightly moving shadows on the wall behind the hanging film. The impact of the work was all the more palpable because of the inclusion of text by people who experienced a cataclysm.
Since that book and exhibition were produced, much has changed. At this historic moment we are more aware of global changes than any other time in history because of the acceleration of these changes as well as communication systems that inform and connect us with peoples around the world.
This exhibition is the second "In Transition" exhibition and symposium. The first was held in Limassol, Cyprus, during October 2006, organized by NeMe, an independent arts organization based in Limassol, Cyprus and presented by the Independent Museum of Contemporary Art (IMCA). The curators and initiators of the project, Helene Black and Sheila Pinkel planned the exhibition so that in addition to specific international artists who were invited to participate, artists from all over the world were invited via an open call on the internet, to submit images and text which reflected on the realities of displacement. Artists from 37 countries participated in this exhibition.
The project changes as it repeats, and in this case, "In Transition Russia 2008" includes a substantial representation from artists who live and work in the Russian Federation as well as from the surrounding region. Many of these artists were selected by NCCA (Ekaterinburg) director and curator, Alisa Prudnikova and curator Ksenia Federova. The NeMe project takes place at the National Centre for Contemporary Art (NCCA) in Russia, Ekaterinburg and Moscow branches. Concurrently, a three day international conference, "In Transition: Cultural Identities in the Age of Transnational and Transcultural Flux," is being organized and hosted by the Ural State Gorky University and the Academy of Contemporary Art, Ekaterinburg. In addition, "Drift", a video program, curated by NeMe invited New York based artist, curator and cofounder of Perpetual Art Machine [PAM], Lee Wells, will also feature a substantial international contribution to issues concerning contemporary displacement.
Again in 2007/08, NeMe placed an international open call for artworks on the internet which resulted in the inclusion of many works reflecting the rhizomatic nature of different experiences relating to personal displacement. This exhibition also features time based as well as static works and installations by internationally recognized artists and academics committed to articulating vital global issues. Altogether, "In Transition Russia 2008" includes the works of over 125 artists representing 43 countries.
It is only through dialogue and exchange that we can better understand one another. We hope that the work of artists from around the world, reflecting on transitions of importance to them Ц war, famine, environmental change, economic change, geopolitical change, change in relationships with one another, change in consciousness Ц combine to create a vehicle for the collective voice to be recorded, heard and become part of local and international dialogue in behalf of increased tolerance and agency.
As a parallel event to the exhibition, the international conference IN TRANSITION: Cultural Identities in the Age of Transnational and Transcultural Flux has been organised by the Ural State University named after A. M. Gorky, the Ekaterinburg Academy of Contemporary Art and NeMe (Cyprus)Participating Artists
33+1 (RU), Robert Adanto (US), AES+F Group (RU), Tatiana Akhmetgalieva (RU), Carlos Amorales (MX), Tatyana Badanina (RU), Perry Bard (US), Helene Black (CY), Jeremy Blake (US), Oleg Blyablyas (RU), Chris Borkowski (US), Marina Chernikova (RU/NL), Critical Platform: 'What is to be done?' (RU), Yiannos Economou (CY), Escape Program (RU), Cao Fei (CN), Yevgeniy Fiks (RU/US), Adonis Florides (CY), Ilya Gaponov (RU), Constantinos Hadjidemetri (CY/ES), Jeremy Hight (US), Stewart Home (GB), Srećko Horvat (HR), Viktoria Ilyushkina (RU), Deborah Kelly (AU), Maria Lianou (CY), Anton Litvin (RU), Olga Lovtzus (RU), Peter Lyssiotis (CY/AU), Diana Machulina (RU), Christina McPhee (US), Vladimir Nasedkin (RU), Lefteris Olympios (CY/NL), [PAM] Perpetual Art Machine (US), Sheila Pinkel (US), Kirill Preobrazhenskiy (RU), Provmyza (RU), Sonya Rapoport (US), Igor Sacharow Ц Ross (RU/DE), Second Front Int (US), Vladimir Seleznev (RU), Masha Sha (RU/US), George Sisamos (CY), Christiana Solomou (CY), Sylvia de Swaan (RO/US), Mark Tribe (US), Lee Wells (US), Where The Dogs Run (RU), Shaun Wilson (AU), Mehmet Yashin (CY/GB), O Zhang (CN/US), Zory (IR/GB), Lanfranco Aceti (IT/GB), Monira Al-Qadiri (KW/JP), Mohammed Ali (SY), Anya Belyat-Giunta (RU/ US/FR), Shanon Benine (US), Orit Ben-Shitrit + Harold Moss (IL/US + US), Alena Boika (BY/CZ), Dineo Bopape (ZA), Nisrine Boukhari (SY), Adam Buczek (PO/GB), Simon Chang (TW/CZ), Elly Clarke (GB), Vesna Črnivec (SI), Caterina Davinio (IT), Natalie Demetriou (CY), Michael Dettmer (DE/CY), Ted Efremoff (RU/US), Nils Emde + Nico 31 (DE), Othman Fekraoui (MA), Tijana Pakic-Feterman (CS/FR), Tatiana Fiodorova (MD), Christopher M. Gauthiér (US), Alan Gignoux (FR/GB), Manuel Gil + Oscar Gil (US/GB), Green Art Halikonlahti (FI), Diane Guyot (FR), Myriam Hammani (DZ/ FR), Bjørn Erik Haugen (NO), Matan Israeli (IL), Cecilia Järdemar (SE/GB), Annetta Kapon (GR/US), Mihyun Kim (KR/US), Paul Klein (US), Elvis Krstulovic (HR), Diana Larrea (ES), Sally Grizzell Larson (US), Yael Lepek (IL/MX), Natalia Lopez (CO/FR), Eleana Louka (CY/GB), Katerina Mistal (CZ/SE), Diomides Nikitas (CY), Sara Nuytemans (NL), Leah Oates (US), Damir Očko (HR), Karina Pais (EC/US), Tonia Papaiacovou (CY), Stefanos Pavlakis (GR/GB), Sara Rahbar (IR/US), Aviva Rahmani (US), Vasile Rata (MD/RO), Pavel Romaniko (RU/US), Lizabeth Eva Rossof (US), Krisztina Rozanich (HU), Mark Salvatus (PH), Dana Sederowsky (SE), Pei-Chun Shih (TW), Guli Silberstein (IL), Linda Sim (SE/AT/AU), Kally Sozou (ZA/CY), Barbara Sturm (CH), Waltraut Taenzler (DE), Nicole Tammelleo (US), Lois Chichinoff Thadei (US), Dia Theodorou (CY), Elina Theodotou (CY), Marios Theophilides (CY), William Titley (GB), Satoru Toma (JP/BE), Anna-Marya Tompa (GB), Lien Truong (VN/US), Yiorgos Tsalamanis (GR/GB), Nana Varveropoulou (GR/GB), Gabriele Voehringer (DE), Jasenka Vukelic (HR), Emma Wilcox (US), Zhuang Wubin (SG), Guzman de Yarza Blanche (ES), Katia Yezli (FR)Organizers
National Centres for Contemporary Arts, Ekaterinburg and Moscow, Russia
Ural State University named after A. M. Gorky, Ekaterinburg, Russia
Ekaterinburg Academy of Contemporary Art, RussiaVenues
Museum of Fine Arts, Ekaterinburg (16/10/2008 Ц 16/11/2008)
National Centre of Contemporary Art, Moscow, (28/11/2008 Ц 22/12/2008)Main Sponsors
Ministry of Culture, Russian Federation
Cultural Services, Ministry of Education and Culture, Republic of Cyprus
Department of Culture, City Administration, Ekaterinburg, RussiaSupport
Bank of Cyprus, Moscow Branch
Arts Victoria, Australia
United States Consulate, Ekaterinburg Links:Press release in Russian Print version