04 – 25 апреля 2008

Специальный проект Фотобиеннале 2008

Полина Кулик-Ангоу (Москва-Марсель)
"Средь шумного бала", видеоинсталляция

Полина Ангоу, урожденная Кулик, французская художница, переехавшая в Европу из России в начале 90-х годов прошлого века. Некоторое время проходила обучение в Дюссельдорфской художественной академии, где среди ее профессоров были Конрад Клапек и Гюнтер Юкер.

В дальнейшем перебралась во Францию и ныне живет в Марселе.

В конце девяностых Полина отдавала предпочтение монохромной живописи, основанной на семейных воспоминаниях и старых фотоархивах. Таким образом, вероятно, отрабатывалась травма, полученная в результате разрыва с Россией.

В первые годы нового века художница увлеклась южноамериканскими танцами, в частности танго.
Общение с танцорами танго вдохновило Полину на создание серии видео-работ, две из которых и будут представлены ПRОЕКТом_FАБRИКА на ее персональной выставке. Основная идея Ангоу вполне типична для современного сознания. Это – ощущение взаимной отчужденности современного человека, мужчины от женщины, каждого индивидуума от общества.

В работе "Присутствие – отсутствие", Полина показывает пару, танцующую на разных экранах. При этом, каждый из них, не видя другого, танцует, как бы с невидимым партнером. Автор констатирует: в век новых технологий, призванных развить коммуникационные возможности человека, подлинное общение становится все более проблематичным.

Оригинальность высказывания художницы заключается в том, что для репрезентации идеи одиночества и отчуждения она избирает танго, то есть форму принципиально социальную, чьи корни лежат в коллективном архаическом сознании. Но танцуют европейцы – то есть люди, давно оторванные от собственных корней и ищущие общности, как это ни парадоксально, в чуждом им опыте. Очевидно, что в своей работе художница проецирует отголоски собственной судьбы эмигранта.

Видеоинсталляция "Средь шумного бала" развивает те же темы, но рассмотренные в ракурсе взаимоотношений личности и социума.

На центральном экране пара танцоров самозабвенно кружится в вальсе под звуки романса, давшего название всей работе. Необычно место действия. Это- крыша знаменитого дома "Корабль" Ле Карбюзье в Марселе. На боковых экранах мы видим зрителей, чего-то ожидающих, или наблюдающих, а также их отражение в огромном зеркале напротив. По мнению Ангоу, вальс как музыкальная форма прекрасно подходит для танцоров, практикующих аргентинское танго – самый чувственный из всех известных парных танцев, который танцуется на балах "милонгах", подразумевающий встречу, чувства, чувственность. Самозабвенности танцующих, сентиментальному и меланхоличному тексту романса противопоставлена молчащая и наблюдающая публика, в бездействии которой чудится скрытая угроза...

"В этом проекте, – говорит художница, – я хочу показать аспект отношений не столько между мужчиной и женщиной, но скорее между индивидуумом и обществом. Группа, коллектив, общество имеет приоритет в наблюдении за действиями каждого из своих членов, в вынесении мнения на его счет, в одобрении или осуждении. Руководствуясь мотивами, в которых не всегда можно признаться даже себе самому, общество выносит приговор всем, кто хоть как-то выделяется из общепринятых стандартов. Группа, наблюдающая за танцорами, может быть осуждает их за странный выбор места и музыки, их увлеченность друг другом, а может быть ждет, что и с ними случится нечто подобное.

Оставаясь в формальной системе клише, видимых и подразумеваемых, я хотела бы показать интенсивность конфликта личность – группа."

Версия для печати