Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации
Федеральное агентство по культуре и кинематографии
Государственный музейно-выставочный центр РОСИЗО
Художественный фонд "Московская Биеннале"
Государственный Центр современного искусства (ГЦСИ)
RIGroup
Московский залоговый банк

4 марта, воскресенье
Малый зал ГЦСИ
Начало сеансов в 15.00, 16.30, 18.00
Вход по билетам

Мэтью Барни: Без границ
Matthew Barney: No Restraint
2006, CША, 70'
Автор сценария и режиссер: Элисон Черник/ Alison Chernick
В фильме снимались: Бьорк / Bjork, Мэтью Барни / Matthew Barney, Барбара Глэдстоун / Barbara Gladstone, Томас Кренц / Thomas Krens
Продюсеры: Аньесс Б. / Agnes B., Элисон Черник / Alison Chernick
Мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале в 2006
www.matthewbarneynorestraint.com

Каким образом художник Мэтью Барни использует 20 тонн вазелина, китобойное судно и традиционные японские ритуалы в своем последнем проекте? Барни избороздил воды у побережья Нагасаки для того, чтобы снять свой масштабный фильм ''Drawing Restraint 9''. Документальная лента ''Matthew Barney: No Restraint'' переносит нас вместе с Барни и его соавтором Бьорк в Японию, где художник создает "нарративную скульптуру", рассказывая нам фантастическую историю о двух героях, превращающихся из наземных млекопитающих в китов

Показ фильма "Matthew Barney: No Restraint" – часть программы по представлению в России работ Мэтью Барни, включающей его самый знаменитый цикл "Cremaster" и последний фильм "Drawing Restraint 9", ранее не демонстрировавшийся в нашей стране. Идея проекта, осуществляемого в рамках Второй Московской биеннале современного искусства, принадлежит Жанне Буллок, RIGroup, Москва, и Нику Ильину, Фонд Соломона Р.Гуггенхайма, Нью-Йорк. Куратор – Нэнси Спектор, Музей Соломона Р.Гуггенхайма, Нью-Йорк, координатор – Александр Извеков, Москва. После Москвы фильм "Drawing Restraint 9" будет представлен в Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.

"Matthew Barney: No Restraint" - документальный фильм, посвященный процессу работы над "Drawing Restraint 9". Автор и режиссера фильм Элисон Черник признается: "...я была заинтригована возможностью снять процесс создания проекта с первого до последнего момента. Когда Мэтью Барни показал мне раскадровку своего нового фильма "Drawing Restraint 9", который он должен был снимать на борту японского китобойного судна у побережья Нагасаки, я поняла, что процесс съемок будет не менее интересен, чем его результат.

Проект Барни был не самым простым выбором для моих съемок. Мой замысел состоял в том, чтобы раскрыть суть этого проекта, позволив зрителю отправиться в путешествие в Японию вместе с ним. Сложное и многослойное произведение Барни с одной стороны и специфика документального кинопроизводства с другой поставили меня перед проблемой: как снять правдивый фильм о нем, не исказив при этом авторской идеи?

Уловить верную интонацию причудливо фантастического творчества Барни стало для меня главным вызовом. Кроме того, мне необходимо было приспосабливаться к самим японским традициям, чтобы работать в согласии с ними.

Соединение двух культур через искусство породили в моем сознании массу сюжетов. Более всего меня привлекли повествовательные возможности – те глубинные истории, которые могли раскрыться в этом уникальном контексте. В одну историю слились сюжеты о молодых японцах, работающих по полгода на китобойном судне и американском художнике, выливающем 20 тонн вазелина на палубу их корабля. Другой историей оказалась контекстуализация работы Барни таким образом, чтобы она стала доступна публике.

И, наконец, третья история развилась из тщательно подготовленного саундтрека, созданного Бьорк. Ее участие в этом проекте так сильно на него повлияло, что мне захотелось продолжить свое исследование в этом направлении. Глубоко различные стили соавторов фильма дополняли друг друга, что стало еще одним уровнем рассказа об этом грандиозном произведении Мэтью Барни."

Полная программа демонстрации работ Мэтью Барни

Москва

28 февраля, среда, 20.00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
CREMASTER 1 (1995, 40'30'')
CREMASTER 2 (1999, 79')

1 марта, четверг, 20.00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
CREMASTER 3 (2002, 181'59'')

2 марта, пятница, 20.00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
CREMASTER 4 (1994, 42'16'')
CREMASTER 5 (1997, 54'30'')

3 марта, суббота, 18.00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')
3 марта, суббота, 20.30
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
ВСТРЕЧА С МЭТЬЮ БАРНИ

4 марта, воскресенье, 15.00, 16.30, 18.00
Государственный Центр современного искусства
Зоологическая улица, дом 13, строение 2, Малый зал
MATTHEW BARNEY: NO RESTRAINT (2006, 70')
4 марта, воскресенье, 20:00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')

5 марта, понедельник, 20:00
Центральный дом литераторов, Большая Никитская улица, дом 53
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')

Санкт-Петербург

7 марта, среда, 13:00
Киноцентр "Родина", Караванная улица, дом 12
MATTHEW BARNEY: NO RESTRAINT (2005, 70')
вступительное слово: Олеся Туркина, Государственный Русский музей

9 марта, пятница, 18:30
Киноцентр "Родина", Караванная улица, дом 12
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')

10 марта, суббота, 18:30
Киноцентр "Родина", Караванная улица, дом 12
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')

Нижний Новгород

13 марта, вторник, 19:00
Киноцентр "Рекорд", улица Пискунова, дом 11
DRAWING RESTRAINT 9 (2005, 145')
MATTHEW BARNEY: NO RESTRAINT (2005, 70')

Государственный Центр современного искусства
Зоологическая улица, дом 13, строение 2
Метро: "Краснопресненская", "Баррикадная"

Отдел общественных связей
254 84 92
pr@ncca.ru
www.ncca.ru

Версия для печати