IN TRANSITION RUSSIA 2008
Выставка
Открытие 11 ноября в 19.00
(12 ноября – 21 декабря)

Государственный центр современного искусства, выставочный зал

Кураторы: Хелен Блэк (Кипр), Шейла Пинкель (США), Алиса Прудникова (Россия), Ксения Федорова (Россия)

Участники: Роб Шиу (Великобритания), Петер Лиссиотис (Кипр/ Австралия), Янис Тумазис (Кипр), Нешрин Кодр (Ливан), Адонис Флоридис (Кипр), Хара Саввиду (Кипр), Яннис Янапис (Кипр), Стефанос Цивопулос (Греция), Дебора Келли и Тина Фиве Аш (Австралия) и др.

IN TRANSITION RUSSIA 2008 это:
- 125 художников из 40 стран мира,
- 77 участников, выбранных по открытому конкурсу в интернете,
- 100 арт-объектов: фотографии, живопись, принты, объекты, веб-инсталляции,
- показы программ интернационального видеоарта.

Масштабный международный проект, посвященный открытым наболевшим проблемам современного мира и переходности как его основополагающей характеристике.

Художники со всего мира анализируют процессы изменения и трансформации – от межнациональных и религиозных конфликтов и пограничных зон до глубоких индивидуальных рефлексий и психологических изменений.

Выставка 'In Transition Russia 2008' – многогранные художественные интерпретации процессов изменения и трансформаций – как в рамках социума, так и с точки зрения отдельно взятого человека. Участники проекта демонстрируют свой взгляд на проблемы межкультурного и межнационального взаимодействия, геополитики, вопросы новых технологий и медиа-коммуникаций.

Москва, 11 ноября – 22 декабря
DRIFT, куратор Ли Уэллс, США (специальная программа в рамках международного художественного проекта IN TRANSITION RUSSIA 2008). 11 – 23 ноября Государственный Центр современного искусства (ул. Зоологическая, 13, стр. 2)

Проект "Дрейф" ("Drift") предоставляет уникальную возможность сравнить творчество некоторых из наиболее интересных молодых видео- и интернет-художников современности; их работы наполнены острой социально-культурной критикой. Они концентрируются на том, как коммуникационные и информационные технологии создали пространство, в котором видео и новые средства распространения информации могут открыто взаимодействовать с мозаикой неконтролируемых влияний и мириадом идей, проникающих в наше воображение в нашей постоянно разрастающейся инфо- и блогосфере. "Дрейф" посвящён видеохудожникам, исследующим психологическую свободу и изоляцию, вызванные к жизни новыми культурными и технологическими достижениями XXI века.

Художники-участники: АЕС+Ф/AES+F (Россия), Джереми Блэйк/Jeremy Blake (США), Чао Фей/Cao Fei (Китай), Роберт Аданто/Robert Adanto (США), Карлос Аморалес/Carlos Amorales (Мексика), Крис Борковски/Chris Borkowski (США), Стюарт Хоум/Stewart Home (Великобритания), Перри Бард/Perry Bard (США) и др...

IN TRANSITION RUSSIA 2008
28 ноября – 22 декабря
Государственный Центр современного искусства (ул. Зоологическая, 13, стр.2)

Международная часть выставки представляет множество личных интерпретаций понятия "перехода" и состояния переходности как социального, политического, философского и культурного феномена. Множество различных проявлений дискриминации и миграции в результате которых огромное количество людей оказываются за пределами своего культурного, языкового, географического пространства, а также вопросы влияния высоких технологий коммуникации и масс-медиа, ставящие под вопрос существующие концепции и таких понятий как национальная, культурная, религиозная, гендерная идентичность.

В работах участников получили свое отражение такие вопросы как проблемы легальной и нелегальной миграции, военные и природные катастрофы и судьбы беженцев, проблемы развития урбанистического пространства и многие другие актуальные проблемы современности.

Международная часть выставки формировалась из трех основных частей:

- Произведений художников специально приглашенных к участию в проекте:
Питер Лиссиотис/ Peter Lyssiotis (Австралия/Кипр), Шон Уилсон/Shaun Wilson (Австралия), Джереми Хайт/ Jeremy Hight (США), Сильвия де Свон/Sylvia de Swaan (США/Румыния), Соня Рапопорт/Sonya Rapоport (США), Мемет Яшин/Mehmet Yashin (Кипр), Дебора Келли/Deborah Kelly (Австралия), Лефтерис Олимпиос/Lefteris Olympios (Голландия/Кипр), Шреко Хорват / Srecko Horvat (Хорватия), Мария Лиану/ Maria Lianou (Кипр) Шейла Пинкель/Sheila Pinkel (США), Хелен Блэк/Helen Black (Австралия/Кипр), Zory / Зори (Ирак/ Великобритания) и др.

- Произведений участников, выбранных по результатам открытого интернет-конкурса: Ланфранко Асети / Lanfranco Aceti (Италия / Великобритания), Мохаммед Али / Mohammed Ali (Сирия), Нильс Эмде + НИКО 31 / Nilss Emde + NICO 31 (Германия), Адам Бисчек/Adam Biczek (Польща/Великобритания), Алена Бойка/Alena Boika (Чехия), Кристофер М. Готье/Christopher M. Gathier (США), Алан Жиню/Alan Gignoux (США/Великобритания), Мануэль и Оскар Гил (США/ Великобритания), Матан Исраэли (Израиль), Нишрин Букари /Nisrine Boukhari (Сирия), Мириям Хаммани/Miriam Hammani (Алжир/ Франция), Элвис Крштулович / Εlvis Krstulovic (Хорватия), Дана Седеровски / Dana Sederowsky (Щвеция), Диа Теодору / Dia Theodorou (Кипр), Габриэле Ворингер/ Gabriele Voehringer (Германия), Симон Чанг/ Simon Chang (Тайвань – Чехия) и др.

- DRIFT, куратор Ли Уэллс, США (специальная программа в рамках международного художественного проекта IN TRANSITION RUSSIA 2008)

Художники-участники: АЕС+Ф/AES+F (Россия), Джереми Блэйк/Jeremy Blake (США), Чао Фей/Cao Fei (Китай), Роберт Аданто/Robert Adanto (США), Карлос Аморалес/Carlos Amorales (Мексика), Крис Борковски/Chris Borkowski (США), Стюарт Хоум/Stewart Home (Великобритания), Перри Бард/Perry Bard (США) и др...

Российская часть "От себя к себе: искусство перемещений"

Художники проекта IN TRANSITION RUSSIA 2008, пользуясь различными медиа, представляют многочисленные аспекты понятия "транзит". Для нас принципиально понимать in transition как in development: идентичность, тем более художественная, не может быть схвачена в терминах времени и региона, а к теме движения, пути можно обращаться вновь и вновь. Такая транзитивная идентичность – особенность истории русского актуального искусства, с ней работающего, ее концептуализирующего и интенсивно переживающего.

Современная действительность конструирует противоречивую идентичность, которая застряла в постоянных "переходных состояниях". От популярной установки "Данила – наш брат, Плисецкая – наша легенда, Путин – наш президент", сегодня произошел переход к принятию поликультурности и вниманию регионам. Возможно, это популистская установка, но за художником всегда остается право на "путешествие внутри", которое может явить нам свой критичный и искренний взгляд на сегодняшнюю реальность и ее условия.

Художники: творческие объединения "Провмыза", "Escape", "Что делать?", "Куда бегут собаки?", "33+1", Марина Черникова, Диана Мачулина, Евгений Фикс, Антон Литвин, Владимир Наседкин, Владимир Селезнев, Олег Блябляс, Татьяна Баданина, Ольга Ловцус, Игорь Захаров-Росс, Ахметгалиева Татьяна, Илья Гапонов, Виктория Илюшкина, Маша Ша

Версия для печати

Виктория Илюшкина. Гнездо. 2006 ( фрагмент видео)