"Дебаты и кредиты" / "Debates & Credits"
Медиаискусство в публичной сфере
Голландско-Российский художественный проект-акция

Амстердам 11-22 сентября 2002
Екатеринбург 27-29 сентября 2002
Москва 4-13 октября 2002

Идея проекта "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ. Медиаискусство в публичной сфере" - это поиск возможностей прямого диалога художников с массовой аудиторией посредством вторжения арт-посланий в публичную сферу: физические общественные пространства и средства массовой информации. Объектом и одновременно орудием этой арт-атаки станут медиа. Последние столь глубоко и разнообразно вживлены в тело социума, что их функционирование приобретает значение неотъемлемого органа общественного организма, сродни кровеносной системе. Тем не менее потоки информации, транслируемые с помощью медиа, могут содержать не только воспринимаемую за данность и необходимость удобоваримую смесь-транквилизатор из ежедневных новостей, рекламы, шоу и т.д., но и нарушающие покой инородные вещества. Это могут быть как вирусы, так и целительные инъекции. На вооружении художников сегодня есть весьма широкий спектр средств воздействия, начиная с современных технологий и заканчивая куда более ценными критическим настроем, творческим потенциалом и неординарными идеями. Реализовать все это можно разными способами, участники же проекта "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" будут "экспроприировать экспроприированные" современными PR бизнес-технологиями общественные внимание и мнение.

Путь трансформации языка массовой пропаганды в России / бывшем СССР кажется сейчас вполне логичным и закономерным: от авангардного агитпропа через монументальный стиль указаний "правильного пути в светлое будущее" до симулированного оптимизма рекламных слоганов и персонажей или PR-fiction предвыборных кампаний. Как заставить слова и образы работать в нужном направлении для промоутирования идеалов, идеологий, товаров и политиков - чисто техническая проблема, легко решаемая с помощью применения правильных PR технологий. Проблема современной медиа среды, арены баталий PR технологов, - это проблема разрыва между интенсивностью развития средств производства, т.е. медиатехнологий, и качественной ущербностью продукта, т.е. содержания, производящегося и распространяющегося с их помощью. Вера в вездесущую самоценную силу устройств и механизмов, чья сенсационная эволюция затмила дефицит качественного содержания, породида новую волну технократической утопии.

Каковы позиции, реакции и действия критически настроенных производителей содержания, т.е. художников и культурных активистов, в отношении этой "новотехнологичной медиалихорадки"? Проект "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" опробует новые гибридные тактики, движимые центробежными силами и реализуемые часто на границе различных сфер культуры и техник визуальных искусств, стремясь взорвать систему массового информационного потребления изнутри.

Голландские и российские участники проекта "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" представят свои открытые и метафорично завуалированные воззвания к народу на улицах города, в транспорте, масс-медиа.

Кураторы: Татьяна Горючева и Eric Kluitenberg

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА

"Machine" (Mark Klaversteijn & Paul du Bois) /NL
http://www.ourmachine.com
http://www.dept.nl

Это бюро, которое работает сознательно на границе дизайна, (медиа-) искусства и клубной культуры. Марк Клаверстайн и Пол Дюбуа организовали в прошлом совместно с Лео ван Мюнстером знаменитый коллектив DEPT. Активные в трех этих мирах, они никогда полностью не поглощаются ни одним из них. Они реализовали большое количество проектов в области полиграфического, компьютерного, модного и промышленного дизайна, ряд которых которые получили много призов, были включены в важнейшие коллекции зарубежных музеев и входили в Антологию нового голландского дизайна. Будучи профессиональными дизайнерами, художники активно эксплуатируют наиболее эффективные методы визуальной подачи и медиа-дистрибуции информации (в данном случае художественных идей), входящие в арсенал современных PR технологий, но остроумно обращая их против буржуазно-потребительской идеологии, пропагандируемой с помощью этих методов. Группа "Машина" намеривается провести социально ориентированную пропагандистскую арт-кампанию, апеллирующую к простым и неизменным ценностям частной жизни каждого человека через деконструкцию методов их эксплуатации в коммерческой пропаганде товаров и потребительского образа жизни.

Леонард ван Мюнстер "DonLeo" /NL
http://www.DonLeo.org
Молодой художник, который работает с различными медиа. В прошлом он входил в знаменитую группу DEPT (см. описание выше). Он создает инсталляции, медиаработы, графический дизайн, сетевые проекты. В рамках проекта "Дебаты и кредиты" художник представит своеобразную пародию на системы слежения за людьми в различных публичных порстранствах призвана продемонстрировать творческую альтернативу использованию современных технологий, создающихся с целью осуществления контроля над обществом.

"Археоптерикс" /RU
http://i-art.udm.ru/packing
Группа молодых художников из Ижевска, уже реализовавших целую серию акций, в которых в той или иной форме были художественно переосмыслены функции различных архетипических образов как традиционной народной, так и современной массовой культуры. Идея акции "Упаковка" - использование упаковочной символики в целях антирекламы рекламно-потребительской тотальности. Проецируя эти отношения с предметов на самих людей посредством перенесения специальных предостерегающих знаков с упаковочных коробок на фасады жилых домов-"коробок", акция буквально призывает беречь людей: НЕ МОЧИТЬ, НЕ БИТЬ, НЕ КАНТОВАТЬ.
Состав группы: Анфим Ханыков, Алексей Шкляев, Роман Постников, Максим Веревкин

PARK 4DTV /NL
http://www.park.nl
Группа считает искусство важной и даже фундаментальной частью жизни общества. Поэтому оно должно быть всем и везде легко доступно. Телеэкран - наиболее популярный "холст" в мире. PARK 4DTV сконцентрирована на дистрибуции Теле-Арта. Телевидение и его аудитория считаются "низкой культурой" большинством "высококультурных" институций. PARK 4DTV верит, что телевидение с его мощным воздействием на общество, - наиболее интересная и провокативная среда для художников в плане раскрытия их талантов. Как арт-группа, состоящая из успешно работающих медиахудожников, и одновременно организация, занимающаяся дистрибуцией теле- и видео-арта, PARK 4DTV намеревается создать и продемонстрировать на московских телевизионных, главным образом, кабельных каналах, серию программ современных видео- и теле-арта. Кроме того, группа намеревается провести арт-кампанию, которая представит новые оригинальные менеджерские стратегии демократизации современного искусства.
Состав PARK 4DTV: Maarten van der Ploeg, Jasper van den Brink, Sonja van Hamel, Kuno Terwindt, Ryu Vinci Tajiri, Yasmijn Karhof, Harco Arnaut Haagsma

Arno Coenen /NL
http://www.solidrocketboosters.com
Представитель молодого поколения медиа художников. Арно Кунэн создал целый ряд разнообразных работ, в которых задействовал буквально все возможные медиа. Он использует цифровые образы и компьютерное графическое моделирование в качестве связующего звена в своих работах. Его произведения сначала моделируются в 3D, а затем экспортируются в другие медиа и техники: видео, кино, фотографию, билборды, керамику, мозаику, витражи, мультимедиа инсталляции, архитектуру. Его работы всегда визуально очень ярки. В них Кунэн демонстрирует большой интерес к визуальным клише, поп-символам, современной массовой культуре, понимаемым как обновленная версия фольклора. В Москве Арно Кунен был вдохновлен героическими монументальными живописью, мозаиками и богатым декором станций московского метро. Это родило в нем идею обновления и модификации героики бывшего Советского Союза для современной России.

Арсений Сергеев /RU
http://www.gif.ru/people/sergeev/
http://www.gif.ru/agitazia/
Художник из Екатеринбурга. Его художественная акция будет основана на ироничной эксплуатации элементов и мотивов, позаимствованных в популярных черных историях и сюжетах ужастиков. В то время как содержательная сторона проекта инспирирована образами традиционной и популярной культур, его формальная и техническая реализация будет основана на творческом использовании современных стратегий и технологий из арсенала медиаиндустрии. Таким образом, он станет своеобразной арт-пародией на методы эксплуатации "основных инстинктов" в масс-медиа.

Олег Киреев /RU
Художник и журналист из Москвы, инициатор и автор проекта "гетто", посвященного культурной и политической аналитике. Олег Киреев вместе с группой своих единомышденников из числа культурных активистов "гетто" намеревается провести арт-кампанию, посвященную роли запретов в жизни общества.

Проект "гетто" "Легально / Нелегально" ставит социально значимый вопрос: что в нашем обществе разрешено и что запрещено, как у нас действует политика запрета и как общество относится к этой политике. Задача кампании в том, чтобы инициировать широкое общественное обсуждение "политики запрета" теми артистическими, неполитическими средствами, которые нам доступны: в ходе уличной акции и в ходе интернет-дискуссии.

www.getto.rema.ru

Галина Мызникова и Сергей Проворов /RU
http://www.gif.ru/people/provorov/
Художники из Нижнего Новгорода работают в различных жанрах: видео-арт, инсталляция, саунд-поэзия, дизайн одежды, телереклама. В рамках проекта "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" художники представят полиэкранную видеоинсталляцию "Падать - вставать", которая станет авторским художественным откликом на террористическую атаку 11 сентября. Проект изначально специально разработан для фасада здания. В сентябре он будет представлен в центре Амстердаме на фасаде Центра культуры и политики De Balie. Идея проекта - в символической и в то же время художественно эффектной и технически прогрессивной форме представить психологический уровень социальных шока и потрясения, охвативших людей после невероятного террористического акта, ставшего, тем не менее, для всего мира чуть ли не самым потрясающим в истории медиа-шоу.

Проект "Мобильное видеографитти" группы "Машина" и Леонарада ван Мюнстера будет представлять собой коллективную видеостудию на колесах, машину, оснащенную проекционным оборудованием для создания непостоянной настенной световой и видеоживописи прямо на больших зданиях, мостах и других физических городских объектах. Мобильное Видеографитти будет создавать временное присутствие арт-посланий художников, как участников "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ", так и приглашенных представить свои видеоработы с помощью Мобильного Видеографитти, без какого бы то ни было ущерба зданиям, используемым как расширенный экран в публичном урбанистическом пространстве Москвы.

ПРОГРАММА

Москва 4 - 13 октября, 2002

4 октября, пятница
Зверевский Центр современного искусства
(Москва, ул. Новорязанская, д. 29, стр. 4 Тел/факс 265-6166)

18.00
Открытие
Пресс-конференция
Презентационная программа
Фуршет

23.00
Вечеринка в ночном клубе "Мио" с
VJ-программой группы "Машина" и Леонарда ван Мюнстера/Дон Лео
(метро Октябрьская, Калужская площадь д.1, т. 238-58-48)

5 октября, суббота
Зверевский Центр современного искусства

16.00
Доклад-презентация "Альтернативная медиакультура и "тактические медиа".
Международная инициатива
Next 5 Minutes: Tactical
Media Lab"
(Эрик Клюйтенберг и Татьяна Горючева)

18.00
Презентация-воркшоп художников-участников проекта

8 октября, вторник
Зверевский Центр современного искусства

17.00
Лекция-презентация "Культурный активизм и арт-кампании - новые
прогрессивные формы вторжения искусства в социальную и политическую
сферы"

(Эрик Клюйтенберг и Олег Киреев)

18.30
Презентация-дискуссия с участием российских художников "Фиктивные
организации как тактика современного искусства"
(Александр Соколов)

20.00
Презентация-воркшоп художников-участников проекта

9 октября, среда
Зверевский Центр современного искусства

16.00
"Искусство и общественные интересы"

17.00
Информационная встреча для журналистов с участием экспертов.

19.30
Круглый стол с участием предстиавителей художественной, общественной и
социальной сфер, а также медиа.

Презентация-воркшоп художников-участников проекта

С 4 по 13 октября
(кроме ВС и ПН)
15.00 - 16.00
Зверевский Центр современного искусства
Арт-кампания группы PARK 4DТВ за демократизацию и популяризацию современного медиаискусства с помощью оригинальных стратегий менеджмента.

10 - 13 октября
Презентации арт-проектов голландских и российских
художников-участников в публичных пространствах Москвы (время и места будут анонсированы дополнительно см.сайт проекта http://www.balie.nl/d&c/)

10 октября, четверг
23.00 Вечеринка в ночном клубе "Мио" с VJ-программой Арно Кунена

13 октября, воскресенье
19.00 Зверевский Центр современного искусства

Закрытие проекта
Презентация видео и фото документации проекта "Дебаты и Кредиты"
(Амстердам и Москва)

КЛУБНЫЕ АКЦИИ

В рамках Голландско-Российского проекта-акции "ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ. Медиаискусство в публичной сфере" проходят клубные акции с участием российских и голландских VJ-ев

4 октября
клуб "Мио", начало в 23:00
открытие проекта "Дебаты и Кредиты"
Москва, ул. Новорязанская, д. 29, стр. 4 Тел/факс 265-6166

MACHINE - "My God Loves You Too" (Мой бог тоже любит вас) Арт-дизайн коллектив из Амстердама "Машина" (Paul du Bois Reymond и Mark Klaverstijn) давно и успешно занимается созданием визуальной среды для широкомасштабных клубно-танцевальных событий; работали с известными и выдающимися клубами, такими как Amsterdam Roxy. В московском клубе MACHINE представит видеопроект "Мой бог тоже любит вас", использующий видеоматериал одной из известнейших в мире кинолент-блокбастеров на религиозные темы. http://www.ourmachine.com

Leonard van Munster - Blind Poetry (Слепая поэзия) Талантливый и разноплановый деятель, выступающий как художник, дизайнер, VJ, производящий телепередачи и инсталляции. В своём проекте "Слепая поэзия" он воссоздаёт бесконечный визуальный полёт, ныряя в газетные вырезки. Видео-отрывки фокусируются на ключевых словах и фразах, плавающих по экрану в гипнотически зацикленном движении. На смену одним словам и фразам приходят другие, являя поэтические комбинации за пределами их изначальных значений. "Слепая поэзия" была создана специально для проекта "Дебаты и кредиты".
http://www.donleo.org

10 октября
клуб 'Мио', начало в 23:00

Анна Колосова - визуальный художник и дизайнер, специализирующийся в основном на видеоарте и видео-поэзии. Участник российских и зарубежных выставок и фестивалей.
http://out-line.ru/

Arno Coenen - Solidrocketboosters. Медиа-художник Arno Coenen работает практически во всех мыслимых областях - от цифровой анимации и 3D-моделирования до традиционных видов искусств и ремёсел. Имеет обширный опыт работы как клубный VJ, неизменно представляя захватывающие визуальные произведения. Coenen почти одержим современным символизмом поп-культурной героики - персонажи компьютерных игр, чемпион мира по тайскому боксу Ramon Dekker, танцоры "gabber" техно-хардкора, Рональд Макдональд, трэш-культура западного побережья США, искусственные ландшафты Голландии с её high-tech ветряками и кубическими зданиями и т.д. http://www.solidrocketboosters.com

Eps (Вадим Эпштейн) - московский медиа-художник, VJ, промоутер. Начав с работы над онлайновым интерактивом (легендарный в прошлом сайт here.ru), впоследствии перешёл к опытам с клубной средой и визуальными средствами. Охватываемые стили и визуальные образы колеблются от концептуального минимализма до насыщенной клиповой эстетики; как правило характеризуются "безжалостностью" и высокой степенью загрузки зрителя, присущей пост-индустриальной культуре.

Роман Аникушин - один из основных и наиболее известных ныне практикующих российских VJ-ев и видеохудожников. Много лет сотрудничал с транс-ритуальной группой современной архаики "Север" по части видео-поддержки. Опыт и вкус в подборке материала для видеоколлажей обеспечивают неизменный интерес к его работам в любых стилях.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

"ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" в Амстердаме
Реализация проекта 11-22 сентября 2002 в рамках международной транслокальной инициативы "Next 5 Minutes 4: Tactical Media Lab" в публичных пространствах города, и на арт-корабле "Штубниц", в Центре культуры м политики De Balie, культурном центре Imagine IC.

"ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" в Екатеринбурге
Представление проектов голландских участников в рамках Фестиваля современного искусства Королевства Нидерланды 27-29 сентября 2002.
Организатор: Екатеринбургский филиал Государственного Центра современного искусства

"ДЕБАТЫ и КРЕДИТЫ" в Москве
Елена Михайлова - продюсер
Василина Аллахвердиева - координатор
Алексей Шкляев - PR менеджер
Вадим Эпштейн - продюсер клубной программы

ВЕБ-ЖУРНАЛ
Более подробная информация о проекте и участниках, программа мероприятий и документация событий доступна в веб-журнале проекта в Интернет: www.balie.nl/d&c

ОРГАНИЗАЦИИ-ПАРТНЕРЫ
- DE BALIE - Центр культуры и политики, Амстердам
- Агенство социальной информации, Москва
- Зверевский Центр современного искусства, Москва
- Екатеринбургский филиал Государственного Центра современного искусства
- МАКРОС-Центр медиаискусства РОСИЗО, Москва
- Клуб "МИО", Москва

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАТОРАХ

Татьяна Горючева
tangor@redline.ru

Искусствовед, историк и куратор современного медиаискусства, аспирантка Российского Государственного института искусствознания, координатор Центра культуры и искусства "МедиаАртЛаб", Москва, принимала участие в организации серии мероприятий и проектов, направленных на поддержку и развитие альтернативных независимых медиаискусства и медиакультуры в России.

Eric Kluitenberg
epk@xs4all.nl

Медиатеоретик, преподавал в Академии Minerva, Гронинген, и Амстердамском университете, организатор большого числа конференций, фестивалей, публичных дискуссий и сетевых инициатив, а также других проектов в сфере медиаискусства, независимой медиакультуры и медиа-арт-активизма, в том числе и в Восточной Европе, руководитель медиапрограмм Ценра культуры и политики "De Balie", Амстердам.

De Balie - Центр культуры и политики
www.balie.nl
De Balie - это не театр и не газета, не художественное кино и не место проведения конференций; это место, где все медиа сосуществуют одновременно. Программы De Balie характеризуются специфическими направлениями: внимание уделяется новым рычагам власти, нравственности и знанию; критике приватизации в тех областях, где она неприемлема; информации о закрытых до сих пор темах политики и власти; мобилизации общественного мнения; предоставлении права голоса людям, которые являются предметом обсуждения; вовлечение не участвующих в общественный дискурс в качестве публики и ораторов.

Эта стратегия, традиционно характерная для De Balie, реализуется в
программах, которые вращаются вокруг трех ключевых идей, критически
формирующих область культуры и политики в Нидерландах и вовне:
мультикультурализм, технология, Европа. De Balie исследует эволюцию
культурной и политической системы через поражение и победу в связи с
изменением состава населения, расширяющимся европейским контекстом,
технологией, искусством и средствами связи, которые выходят за пределы
существующих границ.

Адрес:
De Balie - Centre for Culture and Politics
Kleine-Gartmanplantsoen 10
1017 RR Amsterdam
The Netherlands
Tel. +31.20.553 51 51
Fax. +31.20.553 51 55

Агенство социальной информации (АСИ)
www.asi.org.ru
АСИ - независимое информационное агенство, осуществляющее инфомационную поддержку и продвижение гражданских инициатив. АСИ не только собирает и распространяет информациию, но и выступает инициатором и организатором различных социальных проектов, оказывает информационную помощь общественным организациям и проводит с ними совместные акции.
Адрес:
Агенство социальной информации
103030 Москва
Долгоруковская ул., 40, стр. 5
Тел./Факс: +7(095) 978-0542, 259 9679

Макрос-центр
www.macros-center.ru
"Макрос-центр" создан осенью 2001 года в Москве Государственным музейно-выставочным центром Министерства Культуры РФ "РОСИЗО". "Макрос-центр" - инициатива, призванная реагировать на интересные и нетрадиционные явления в сфере медиа-арта, в пространстве пересечения искусства, культуры и новых технологий.
"Макрос-центр" ориентирован на искусство, адекватное информационному обществу и новому мировому порядку, на активность, художественно и теоретически осмысляющую новую реальность. Деятельность нового медиа-арт-центра направлена на создание поля работающих представлений об актуальном медиаискусстве, на стимулирование интереса к новым художественным стратегиям и проектам, на организацию пространства, способного как поддерживать, так и инициировать различную художественную и критическую медиа-активность.

Адрес:
МАКРОС-ЦЕНТР
Россия 103051 Москва
ул. Петровка, 28/2
Тел. +7 (095) 200 1808
Факс +7 (095) 921 9291

Проект реализуется при поддержке:
- Посольства Королевства Нидерланды в Москве
- Фонда Мондриана, Амстердам
- Амстердамского фонда искусств
- HGIS Программы Министерства иностранных дел
- Министерства образования, культуры и науки Нидерландов

Медиа-партнеры проекта:
"Артменеджер", "Fakel", "Jalouse", "Еженедельный журнал", "Игромания", "Телестудия МЕДВЕДКОВО", Аfisha.ru, polit.ru, i-art.udm.ru, gif.ru, guelman.ruПодробнее - на сайте http://www.balie.nl/d&c