Министерство культуры Российской Федерации
Государственный центр современного искусства (Екатеринбургский филиал)
КРАТКАЯ ПРОГРАММА
фестиваля современного искусства в городской среде
"А_РЕАЛ 001 Искусство в общественных пространствах"

Екатеринбургский филиал ГЦСИ представляет проекты в рамках фестиваля

4 октября

- НОЧЬ ВИДЕОАРТА. Работы художников из Екатеринбурга, Новосибирска, Перми, Санкт-Петербурга, Москвы, Гонконга, США, Болгарии, Голландии.
Каждую ночь с 00.00 до 02.00. Мультивидео экран (пр. Ленина /ул. К. Либкнехта). До 15 октября.

- Группа Зер Гут. "Обряд. Замуж за Екатеринбург". Перформанс, фиксируемый на видео.
Имитация традиционной свадебной поездки по памятным местам города.
Начало проекта - в 11.50 у Вечного огня, от туда же в 12.00 - отъезд лимузина с участниками. Окончание - в 13.00 у памятника Жукову.

6 октября

- Тишков Леонид. "Экскурсия в Дом-Музей писателя Павла Бажова"
Экскурсии проводятся с 11.00 до 18.00

- Токарев Александр. "Картины города".
Начало - 15.00, сжигание - 19.30

7 октября

- Собенина Леля. "Осторожно, маленькие!
Звездные герои детства в нашем городе. Еще один способ отстраниться и посмотреть на ситуацию с другой стороны, например, сверху или снизу.
Начало - 15.00. Перекресток Ленина/Гагарина, около пиццерии.

- Олейников Николай. "БСК". Комиксы.
Реклама псевдобанка "Банк Серебряное Копытце". Рефлексия на темы местной мифологии в имиджевой рекламе.
По 12 октября. Лайт-бокс на остановке на перекресте Декабристов/Луначарского.

- Логутов Владимир. "Здесь был Вова".
Проект направлен на создание реалистического мифа. Способ распространения информации (стратегии наружной рекламы) об историческом факте абсолютно адекватен форме текстового выражения.
- Биллборд на перекрестке Онуфриева/Амундсена. До 1 ноября.

- Брюханов Сергей. "Обучение любви, большой светлой, чистой, уральской".
15 рекламных объявлений с пасторальными ксерокопированными картинками идеалистического содержания и текстом рекламируют предоставление духовной услуги.
На улицах города (около Архитектурной Академии, кофейни "ТОТ", Музея Молодежи и т.д.).
До 11 октября.

- Мастер-класс Тишкова.
14.00-16.00. Гостиница Октябрьская.
- Мастер-класс Логутова.
16.00-18.00. Гостиница Октябрьская.

8 октября

- Логутов Владимир. "Связь без границ". Медиа-объект.
Начало - 17.00. Плотинка, на открытом берегу реки Исеть.

- Бондаренко Анна. "RECognize".
Узнавание (recognize) и графическое фиксирование места (REC) - метка. Объектно-ориентированный взгляд через камеру. Нестандартное нюансное вмешательство в визуальный облик города.
В центральной части города (место уточняется)

- Патография (г. Киров). "Ноль-объект". Инсталляция.
Создание первичной точки отчета города, от которой все отталкивается. Екатеринбургский Гринвич. Нулевое ирреальное пространство.
Начало - 19.30. Площадь перед УрГУ (здание на Ленина)

9 октября

- Открытие конференции по проблемам современного искусства в общественных пространствах.
Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.

- Лысцов Олег, Гниренко Юлия. "Красный колпак".
Начало - 12.00. Плотинка.

- .Александр и Ольга Флоренские. Памятник Ленинскому району. Арт-франчайзинг - Анна и Михаил Разуваевы.
Топографический монумент, создаваемый в течение нескольких дней специально для Екатеринбурга. Архитектура для развлечения.
Начало - 17.00. Брандмауэр Музея молодежи.

- Творческий союз "Куда бегут собаки". Выставка открытых секретиков. Перформанс, инсталляция.
Начало - 16.00. Аллея на пр. Ленина.

- Мастер-класс Разуваевых.
Начало - 12.00. Музей Молодежи.

10 октября

- Конференция по проблемам современного искусства в общественных пространствах.
Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.

- Острецов Георгий. "Несносная одежда на каждый день".
Несносная одежда на каждый день - это наше тело, за которым мы ухаживаем, следим и подпитываем, а оно всё равно морщится, растягивается и обвисает.
Начало - 20.00. Бутик "Julia Dima".

- Титовец. "Звук TOTAL". Инсталляция-перфоманс.
Воссоздание и взаимодействие со звуковой мифологией Екатеринбурга. Трехмерная звуковая эссенция города. Перфоманс - реакция тела художника на звукомифы.
Начало - 17.00 Кафе "ТОТ".

- Людмила Константинова. "МЖ". Фото, видео.
Феминистская рефлексия мужского. Зафиксированный опыт женщины, которая учится быть мужчиной. Точка зрения Ж на М.
Начало - 20.00. Бутик "Julia Dima".

11 октября

- Конференция по проблемам современного искусства в общественных пространствах.
Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.
- Интернет-мост с участниками круглого стола: "Современное искусство в публичном пространстве: развлечение или приключение", организованным "PRO ARTE" (Санкт-Петербург)
Начало - 20.00. Малый зал Дома кино.

- Тетерин Сергей. 'Live' видео перформанс (VJ screening).
Визуальное живое продолжение музыкальной клубной темы
Начало - 23.00. Клуб "НЕМО".

- Булныгин Дмитрий (DB). VJDB. Ви-джей сейшн.
Внедрение современного художника в область человеческого сознания, занятую музыкой и танцами.
Начало - 00.00. Клуб "НЕМО".


ПРОВЕДЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ
ПОДРОБНАЯ ПРОГРАММА

4 октября 2002 г. стартует заключительный этап фестиваля современного искусства в городской среде "А_РЕАЛ 001. Искусство в общественных пространствах"

Екатеринбургский филиал Государственного центра современного искусства (ГЦСИ) представляет проекты в рамках фестиваля
4 октября
Собенина Леля. Проект "Осторожно - маленькие!!!"

Городской человек слишком занят своими повседневными делами и проблемами, он ощущает на себе большую ответственность. А всего лишь надо отстраниться и посмотреть на ситуацию с другой стороны, например, сверху или снизу.

Леля Собенина: "Этим проектом я всего лишь хочу сказать жителям города: вы не одни, есть совершенно другие люди!"

В ходе этого проекта Екатеринбург позиционируется как город, заботящийся обо всех его жителях и гостях.

Состав проекта: Серия уличных плакатов со следующими словами:
ИСУМБОСИ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!
ДЮЙМОВОЧКА В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!

Для их поддержки по городу рисуются следы ног крошечного размера.

Начало проекта 4 октября в 13.00 на перекрестке ул. Ленина и Гагарина (около УПИ).

4 октября
Группа Зер Гут. "Обряд. Замуж за Екатеринбург"
Перформанс, фиксируемый на видео.

Имитация традиционной свадебной поездки по памятным местам города.

Группа "Зер Гут", перебравшись в августе из Нижнего Тагила в Екатеринбург, устраивается и обживает местное пространство. Приобретение воспоминаний и выстраивание связей с городом ее участники решили сделать общественным праздником - свадьбой. Екатеринбург представляется художникам из "Зер Гут" как город с мужским характером. Есть одна заветная экскурсия, с обязательностью образцовых туристов совершая ее, жители передвигаются от памятника к памятнику и делят с монументами радость свадьбы.

Три участника группы, трое мужчин, нарядившись невестами, отправляются от одного монумента к другому, идя дорогой всех брачующихся. Фотографируются, бросают букетики. Вокруг ленты, шары, кукла в свадебном платье, кукла-невеста, - на капоте автомобиля.

Начало проекта - в 11.50 у Вечного огня, от туда же в 12.00 - отъезд лимузина с участниками. Окончание - в 13.00 у памятника Жукову.

Вниманию СМИ! Группа "Зер Гут" просит брать интервью у участников "свадьбы" только до или после перформанса.

6 октября
Тишков Леонид. Проект "Экскурсия в Дом-Музей писателя Павла Бажова"

Для города Екатеринбурга русский писатель П. П. Бажов - ключевая фигура, создавшая мифологию места, собравшего предания и рассказы жителей Урала. В этом проекте предполагается создать зрительные и звуковые образы в пространстве заднего двора и сада дома писателя. Зритель слышит звуки леса, голоса лесных обитателей, птичье пение, где-то из угла вздохи и шорохи. В глубине помещения - видеоработа с фантастическими персонажами. Скульптуры из ткани, мягкие объекты, - существа из мифа будут располагаться, подсвеченные в пространстве. Таким образом, происходит встраивание народного фольклора Урала в контекст современного искусства (Синюшкин колодец - это монитор телевизора и т.д.)

Для зрителей сначала будет организована экскурсия в доме Павла Бажова, где художник-экскурсовод рассказывает о писателе, а после - прямо из дома во двор, где зрители познакомятся с инсталляцией художника.

Дом-Музей П.П.Бажова (Объединенный музей писателей Урала), Чапаева, 11.
Экскурсии - 6 октября, с 11.00 до 18.00

Справки по тел. 22-79-01, 616-711, пейджер 063 аб. 583.


4-15 октября
Ночь видеоарта


Каждую ночь с 00.00 до 02.00 на мультивидео экране (пр. Ленина /ул. К. Либкнехта) будут демонстрироваться видео-работы участников фестиваля "А_РЕАЛ 001. Искусство в общественных пространствах".

На самом большом экране в стране все желающие смогут посмотреть работы художников из Екатеринбурга, Новосибирска, Перми, Санкт-Петербурга, Москвы, Гонконга, США, Болгарии, Голландии. Предполагается, что этот уникальный проект станет традиционным и будет ежегодно знакомить публику с современным видеоартом. Показ продлится до 15 октября.

Открытие ночей видеоарта произойдет 4 октября в 00.00 под мультивидео экраном. В программе: общение с авторами видео работ, "свадебный" перфоманс творческой группы "Зер Гут", легкий фуршет с шампанским. По окончании всех желающих бесплатно доставит домой автобус.

7 октября

Собенина Леля. "ОСТОРОЖНО - МАЛЕНЬКИЕ!"

Кумиры из детских сказок - в нашем городе!!! Своеобразная отсылка к способу рекламировать заезжих звезд.

Городской человек слишком занят своими повседневными делами и проблемами, он ощущает на себе большую ответственность. А всего лишь надо отстраниться и посмотреть на ситуацию с другой стороны, например, сверху или снизу.
Леля Собенина: "Этим проектом я всего лишь хочу сказать жителям города: вы не одни, есть совершенно другие люди!"
В ходе этого проекта Екатеринбург позиционируется как город, заботящийся обо всех его жителях и гостях.
Состав проекта: Серия уличных плакатов со следующими словами:

ИССУМБОСИ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!
ДЮЙМОВОЧКА В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК В ЕКАТЕРИНБУРГЕ! СМОТРИТЕ ПОД НОГИ!

Для их поддержки по городу рисуются следы ног крошечного размера.

Начало проекта: 7 октября в 15.00 на перекрестке ул. Ленина и Гагарина (около пиццерии).

Реклама = искусство
Олейников Николай. "БСК". Серия комиксов.

Рефлексия на темы местной мифологии в имиджевой рекламе.
Проект представляет собой рекламу псевдобанка "Банк Серебряное Копытце". Автор пародирует примитивное использование локальной мифологии.
Каждый день будут появляться новые постеры с комиксами в лайт-боксе на остановке.

7 - 12 октября.
Сити-формат на автобусной остановке (перекресток Декабристов/Луначарского).

Реклама = искусство
Логутов Владимир. "Здесь был Вова".

Проект направлен на создание реалистического мифа.
Уличный щит (3х6м.) с фразой "Здесь был Вова" является исторической справкой о проживавших или посещавших город известных людях по имени Владимир. Способ распространения информации (стратегии наружной рекламы) об историческом факте абсолютно адекватен форме текстового выражения. Такая фраза сама по себе миф. Нацарапать на стене "Здесь был Вова" - эта процедура является ритуалом. Именно так пишется история, так историю пишет человек. А сделать это в больших масштабах мечта многих. Владимир - самое известное политическое имя от Ленина до Путина.
7 октября - 1 ноября
Биллборд на перекрестке Онуфриева/Амундсена.

Реклама = искусство
Брюханов Сергей. "Обучение любви, большой светлой, чистой, уральской"

15 рекламных объявлений с пасторальными ксерокопированными картинками идеалистического содержания и текстом рекламируют предоставление духовной услуги.
Плакаты отсылают реципиента к художнику для коммуникации. Главное содержание - в последующих письмах, звонках, сообщениях на пейджер. Цель проекта - помочь человеку сделать шаг в познании истиной любви в простой, доступной экономной форме. Диалоги с клиентами непредсказуемы и обещают неожиданности. Однако любому звонку или письму будет предшествовать решение сделать этот звонок или отправить письмо.
Сергей Брюханов: "Это не розыгрыш, это жизнь. Это искусство."

ОБУЧАЮ ЛЮБВИ
БОЛЬШОЙ СВЕТЛОЙ ЧИСТОЙ
Тел: (3435) 313065 235896
пейджер (3435) 325555 аб. 85523
e-mail: obuchy_lubvi@rambler.ru
ПОЗНАВШИМ ЛЮБОВЬ
ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ МАСТЕРА

7-11 октября
На улицах города (около Архитектурной Академии, кофейни "ТОТ", Музея Молодежи и т.д.).

А также:
Мастер-класс Тишкова. 14.00-16.00. Гостиница Октябрьская.
Мастер-класс Логутова. 16.00-18.00. Гостиница Октябрьская.

8 октября

Логутов Владимир. "СВЯЗЬ БЕЗ ГРАНИЦ". Медиа-объект.

Проект исследует взаимодействие городской среды и человека и влияние художественных стратегий на городскую мифологию.

На берегу реки стоит телефон, шнур от него уходит в воду, и он бесконечно звонит, призывая взять трубку. Взяв трубку, зритель слышит голос как бы из глубины реки, который в форме сказки напоминает о проблемах экологии реки.

Начало - 17.00. Плотинка, на открытом берегу реки Исеть.

Бондаренко Анна. "RECognize".

Узнавание (recognize) и графическое фиксирование места (REC) - метка. Объектно-ориентированный взгляд через камеру.

Проект заключается в графическом акценте, нестандартным для города, он-то и должен привлечь мимолетное внимание прохожих. Это нюансное вмешательство направлено на перемены.

Автор, нанося пометку REC на различные объекты, попадающие в поле ее зрения (дерево, электрощит, асфальт, мусорный бак и т.д.) провоцирует человека задуматься: чего ему действительно хочется, подумать о себе, своем родном городе, которого он раньше и не замечал в таком разрезе...

Начало - 12.00. В центральной части города (места уточняются)

Группа "Патография". "Ноль-объект". Инсталляция.

Ноль-объект - это первичная точка отчета города, от которой все отталкивается, своего рода екатеринбургский Гринвич.

Размещая в социально-коммуникативной уличной среде города объект, вятские художники с помощью многочисленных световых точек и лазерных лучей формируют нулевое ирреальное пространство.

Начало - 19.30. Площадь перед УрГУ (здание на Ленина)

ПОДРОБНЕЕ:

ТЕОРИЯ НУЛЕВОГО ПРОСТРАНСТВА
Краткое содержание проекта "ПАТ-О-ГРАФИЯ"

В данном проекте предлагается модель идентификации г. Екатеринбурга, как нулевого Евразийского пространства - ПАТО. В центре его предполагается поместить не содержательный, а метафизический символ нуля, с помощью которого мы ориентируемся на неизвлеченный опыт обозрения времени как пространства.

В этом пространстве разрушается прямая линия, изживается направленность (левое и правое), а нуль является точкой, где плюс вечности переходит в минус вечности. Это пространство незавершенного смысла, где законченное отчуждено, а незаконченное - ТВОЕ, в котором доминирует нуль - ничейность.

Нулевое пространство безразлично ко времени. В вечности всегда можно вернуться в исходную точку, состояние вневременности, где человеку нельзя быть вменяемым в бесконечном действии, где все стоит на своем месте, никуда не движется и никого не догоняет, а естественно расширяется и растет. Важен жест. С помощью жеста можно выпрыгнуть из состояния ПАТО. Жест создает глубину реальности, при которой сохраняется еще какая - то изнанка, которая ужасает Европу и пугает своей нулевой серединностью Азию. Ведь это наши окраины, а в центре - нуль, который децентрировать нельзя. С его помощью мы можем вернуться к самим себе, идентифицировать себя с целым.

9 октября

Конференция по проблемам современного искусства в общественных пространствах. Мастер-классы участников фестиваля

Конференция посвящена обзору российского и международного опыта реализации художественных проектов в публичном пространстве и формированию перспективы развития подобных проектов. В качестве ведущего мы пригласили московского художника Владимира Сальникова, который широко известен как теоретик современного искусства и как автор множества статей, посвященных этой проблематике. Об опыте реализации своих проектов расскажут художники из Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда, нижнего Новгорода, Нижнего Тагила.
Обсуждение будет посвящено следующим вопросам:
- Различие между незаконными вмешательствами в социальный контекст и официально уполномоченным заказом.
- Ловушки и искушения: классическая стратегия уличной рекламы - рекламные щиты, малоформатные газеты, видео и т.д. - как пространство для реализации проектов.
- Построение новых отношений с публикой - Связь с общественностью? Чего художники ищут на улице?

Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.

Лысцов Олег, Гниренко Юлия. "Красный колпак" ("Кызыл айроколпак").

Состояние человека в индустриальном городе - безликость взгляда, "отражение" эмоций, сведенных к первичным рефлексам.

Зрение никогда и не было "естественным", находясь в зависимости от стольких разнообразных историко-культурных установок, национальных традиций, привычек - пелены привыкания. Умение видеть, а не смотреть - драгоценный подарок, возможность не поддаваться иллюзии привычности мира. Однако, хорошо всегда тем, у кого на глазах пелена.

Наполнение предполагаемого действия - представления на улице Обычного Города - заматывание полосками яркой ткани глаз лошадей во время выгула по центральным улицам. Полоса, как бы красиво не выглядела на мощных шеях и длинных мордах лошадей, все же остается пеленой - тем, что закрывает. Тем, что делает обычный мир чужим, заставляет слишком резко переходить с привычных ощущений на другое восприятие.

Лысцов, Гниренко: Желание проводить "уличное представление" на Плотинке - не случайный выбор, место мифологично само по себе сочетанием многочисленных музеев, превращенных из старинных зданий и странноприимных домов в культурные центры, и памятников - дедушке Бажову и Геннину и Татищеву. И, в то же время, воспринимаемое большинством жителей не более чем Место, Центр Города.

Начало - 12.00. Плотинка.

Александр и Ольга Флоренские. Памятник Кировскому району. Архитектура для развлечения. Арт-франчайзинг - Анна и Михаил Разуваевы.

В течение нескольких дней специально для Екатеринбурга из различных подручных материалов будет создан топографический монумент. Одновременно проект проходит в Великобритании, где сами Флоренские в это же время делают карту одного из районов Лондона (A Topographical Monument of London to Be Set Up in London).

Инструкции от Флоренских: "Попиленное дерево (старые доски, детали от мебели) + симпатичные металлические и деревянные детали. Избегать пластмассы и пр. Хороши готовые детали - типа ящиков от старых письменных столов или комодов - они могут изображать целые районы или кварталы. Новые доски - только в крайнем случае. Но лучше обойтись тем, что есть на помойках, чердаках и подвалах (это обычные места, где мы берем материалы). Для рек - резиновые шланги. Вообще лучше мыслить этот предмет как СКУЛЬПТУРУ, а не инсталляцию-однодневку - то есть качественно соединить детали, размер взять в пределах разумного". (см. приложение)

Предполагаемая высота монумента - 3-5 метров.

Заключительный этап - монтаж - будет проходить на мастер-классе Разуваевых, где совместно со студентами будет завершена работа по созданию монумента

Для Екатеринбурга это первый опыт арт-франчайзинга, когда производственная группа, следуя идее и указаниям, воплощает замысел художника.

Начало мастер-класса Разуваевых - 14.00. Музей Молодежи.
Открытие монумента - 16.00. Брандмауэр Музея молодежи.

НОЧЬ ВИДЕОАРТА. Работы художников из Екатеринбурга, Новосибирска, Перми, Санкт-Петербурга, Москвы, Гонконга, США, Болгарии, Голландии.

Обновилась программа в ночном показе.
Каждую ночь с 00.00 до 02.00. Мультивидео экран (ул. К. Либкнехта).
До 15 октября.

10 октября

Острецов Георгий. "Несносная одежда на каждый день".

Несносная одежда на каждый день - это наше тело, за которым мы ухаживаем, следим и подпитываем, а оно всё равно морщится, растягивается и обвисает.

Культурная практика создания идеального тела выливается в наши дни в создание "идеальной" оболочки для тела. В качестве выражения идеи "оболочки" создается скафандр, а в качестве материала, наиболее схожего по свойствам с кожей, используется латекс. Правда, специфический стиль и черный цвет резиновой "оболочки" скорее ассоциируется у большинства с фильмами о Бэтмэне. Таким образом, перед нами предстает проект "суперодежды" для супермена.

Кульминацией проекта становится перформанс, связанный с появлением человека, одетого в такой костюм, и надуванием беспомощной резиновой куклы, которая только в момент надувания обретает сходство с человеком, а затем вновь теряет упругость, превращаясь в оболочку или "несносную одежду на каждый день".

Описание проекта: В витрине магазина в течение дня люди видят полусдувшуюся фигуру чёрного манекена с текстом на витрине "несносная одежда на каждый день". После закрытия магазина, когда его витрина приобретает театральную подсветку, начинается перформанс. В витрину входит человек, полностью одетый в резиновый скафандр, подключает насос к резиновому манекену и начинает ногой качать воздух, надувая фигуру до упругого состояния. В этот момент человек принимает позу манекена, рассматривает зрителей и, как сантехник, сделав своё надувное дело, уходит из витрины. Манекен потихоньку спускает воздух, возвращаясь в прежнее состояние.

Начало - 20.00. Бутик "Julia Dima".

Титовец АнR*. "Звук TOTAL". Инсталляция-перфоманс.
(написание имени - по просьбе автора)

Воссоздание и взаимодействие со звуковой мифологией Екатеринбурга. Трехмерная звуковая эссенция города.

Проект специально создан для такого промышленного города как Екатеринбург, где один из основных мифов - это шум и звуки заводов, работающих механизмов.

АнR Титовец: Вся неохватная ограниченными возможностями визуального жизнь может вместиться в пяти минутах шума и звуков!

Автор в течение нескольких дней записывает на аудио-носитель шумы и звуки Екатеринбурга: 1 - записанные шумы завода, 2 - шумы современных улиц Екатеринбурга, 3 - звуки, записанные в обычной квартире екатеринбуржца.

Реализация проекта - в кофейне "ТОТ", где выставлены три воспроизводящих аудио устройства, расположенных таким образом, что зритель находится посередине трех шумовых зон.

Начало - 17.00. Кофейня "ТОТ".

Людмила Константинова. "МЖ". Фото, видео.

Феминистская рефлексия мужского дискурса. Зафиксированный опыт женщины, которая учится быть мужчиной. Точка зрения Ж на М.

2 большие фотографии в стиле "фэшн" (автор проекта - иллюстратор глянцевых журналов "Vogue", "Elle", "Shape", "Jalouse" и т.д.) + запись на видео уроков вождения иллюстрируют точку зрения женщины на то, что считается мужским.

Презентация проекта проходит в автосалоне. И здесь женщина выступает не в роли украшения для автомобиля (стереотип рекламы автомобилей), а вторгается в зону "мужского". В своем проекте Константинова работает с простыми и прямыми метафорами мужского (машина - игрушка для мужчин).

Начало - 20.00. Бутик "Julia Dima".

Конференция по проблемам современного искусства в общественных пространствах. Мастер-классы участников фестиваля

Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.

11 октября

11 октября в 16.00. наконец-то состоится открытие монументального панно из керамической плитки (12х12 метров) на стене Университета по ул. Куйбышева. Автор проекта "DEMOLITION MAN" ("РАЗРУШИТЕЛЬ") - голландский художник Арно Кунэн.

На презентации будут присутствовать официальные лица Администрации г. Екатеринбурга. Сам Арно Кунен прибудет из Москвы специально на презентацию проекта.

В своих работах Кунэн демонстрирует большой интерес к визуальным клише, поп-символам, современной массовой культуре, понимаемым как обновленная версия фольклора.

Идея иконографического обновления героев новых русских привела его в Санкт-Петербург, куда он отправился с одним из прославленных голландских фри-файтеров (бойцов). Атмосфера грубой и безжалостной борьбы, лица организаторов и поклонников из среды "новых русских" стали для него квинтэссенцией портрета нового героя русских анекдотов, телесериалов и реальности. Поэтому главной идеей проекта Арно Кунена стало пародийное обнажение комплексов "нового русского" героя в художественной форме, основанной на заимствовании методов прославления "старых советских" героев социализма, до сих пор присутствующих в нашей повседневной жизни в декоре станций метро, состоящего из образов монументальной пропаганды.

Конференция по проблемам современного искусства в общественных пространствах. Мастер-классы участников фестиваля

Конференция посвящена обзору российского и международного опыта реализации художественных проектов в публичном пространстве и формированию перспективы развития подобных проектов.

Начало в 11.00. Малый зал Дома кино.

Реклама = искусство
Олейников Николай. "БСК". Серия комиксов.
Рефлексия на темы местной мифологии в имиджевой рекламе.

Проект представляет собой рекламу псевдобанка "Банк Серебряное Копытце". Автор пародирует примитивное использование локальной мифологии. Каждый день будут появляться новые постеры с комиксами в лайт-боксе на остановке.

11 октября в 13.00 автор проекта представит три новых комикса.

По 12 октября. Сити-формат на автобусной остановке (перекресток Декабристов/Луначарского).
Творческий союз "Куда бегут собаки". "Глаза болотных духов".
Выставка открытых секретиков.
Перформанс, инсталляция.

"Куда бегут собаки", известные своими необычными инсталляциями и объектами, и в этот раз решили подарить Екатеринбургу нечто сверхъестественное. На центральной аллее города часть обычных бетонных плит тротуара заменятся на стеклянные. Под стеклом будет болотных мох, а на нем - светящиеся бусинки, символизирующие глаза болотных духов. На презентации по всей аллее будет установлена оригинальная подсветка, авторы проекта обещают необычное зрелище.

Начало - 21.00. Аллея на пр. Ленина.

Ви-джей сейшн в НЕМО.

Авторы проектов в качестве ви-джеев манипулируют видеосэмплами, фрагментами телевизионных записей и различными фотоимиджами и иллюстрациями.

Тетерин Сергей. 'Live' видео перформанс (VJ screening).

Визуальное живое продолжение музыкальной клубной темы

Начало - 23.00. Клуб "НЕМО".

Булныгин Дмитрий (DB). VJDB.

Внедрение современного художника в область человеческого сознания, занятую музыкой и танцами.

Начало - 00.00. Клуб "НЕМО".

Справки по тел. 22-79-01, 616-711, пейджер 063 аб. 583.

PR-директор Екатеринбургского филиала ГЦСИ Татьяна Ветлужских


ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Приглашение к участию в проекте
А_РЕАЛ 001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ
Тема этого года - МИФОЛОГИЯ ДЛЯ ГОРОДА
Екатеринбургский филиал Государственного центра современного искусства приглашает
теоретиков, критиков, кураторов и менеджеров принять участие в конференции посвященной
проблемам современного искусства в общественных пространствах которая пройдет
в рамках Международного фестиваля современного искусства в городской среде "А_РЕАЛ
001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ ". Полные тексты докладов и
расшировки дискуссий будут размещены на сайте фестиваля www.uralncca.ru/areal и выпущены отдельным сборником.
DEADLINE для подачи заявок на участие в конференции 24 августа
Описание проекта:
А_РЕАЛ 001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ - международный фестиваль
современного искусства, в рамках которого приглашенные художники создают произведения
для открытого публичного показа в городской среде.
1 этап - проведение конкурса на лучший художественный проект в общественном
пространстве.
2 этап - приезд художников и арт-функционеров на фестиваль и конференцию в Екатеринбург.
На этом этапе проводится работа по воплощению проектов в материале, представление
перформансов, показы видео работ на видеобиллбордах, презентации интернет-проектов,
проведение мастерклассов для молодых художников и студентов художественных заведений.
Во время работы фестиваля будет проходить международная конференция, где будут
обсуждаться актуальные проблемы городской среды, представлен успешный отечественный
и зарубежный опыт реализации программ по искусству в общественных пространствах,
а также сформирована программа дальнейшего развития этого проекта в Екатеринбурге.

3 этап - подведение итогов фестиваля, выпуск иллюстрированного каталога фестиваля
и материалов конференции.
Тематические линии фестиваля
1. Трансформация городской среды - объектные, исталляционные, живописные и скульптурные
работы в общественных пространствах и на улицах города.
2. Город и медиа - работа художников с телевидением, ТВ-биллбордами, рекламными
биллбордами, интернетом.
3. Представление на улице - перформанс и уличный театр.
4. Проблемы культурного освоения обшественных пространств - конференция посвященная
теории и практике современного искусства в общественных пространствах, круглые
столы для обмена мнениями и опытом работы и взаимодействия с властными и коммерческими
структурами художников, кураторов, менеджеров, теоретиков вовремя реализации
проектов для общественных пространств.
Дата проведения фестиваля: со 4 сентября по 11 октября 2002 года
Место проведения фестиваля: Улицы и скверы г. Екатеринбурга
Дата проведения конференции: 24-27 сентября
Место проведения конференции: Дом кино Екатеринбургского отделения Союза
киноматографистов РФ
Организатор проекта:
Государственный Центр Современного Искусства (Екатеринбургский филиал)
Партнеры Министерство культуры Российской федерации, Министерство культуры Свердловской
области, Администрация города Екатеринбург, ГЦСИ (Москва), ГЦСИ (Нижний Новгород),
ГЦСИ (Калининград), Фонд "Институт Открытое Общество" (Москва), Фонд
Кондратюка (Новосибирск), ЦСИ (Самара), галерея "АРТПРОМХОЛЛ" (Ижевск),
Департамент Искусства города Сандерлэнд (Англия), Департамент Искусства города
Гейтсхэд (Англия), отдел культуры посольства Нидерландов в Москве. Журналы "ХЖ",
"Design Illustrated", "ВКЛ./ВЫКЛ.", "ГлоГлус",
"Проект Россия", "НОМИ", "РаКурс"
ПЕРФОРМАНС
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА
приглашает представить перформанс на фестивале
"А_РЕАЛ 001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ"
Условия участия в проекте
Тема фестиваля: "Мифология для города". Художники предлагают свои мифологические модели для идентификации Екатеринбурга (места, имеющего жесткую привязку к мифологии промышленного Урала, горнозаводским сказам П. П. Бажова). Художники могут как вступать во взаимодействие с существующей мифологией города, так и игнорировать ее и предлагать свои оригинальные версии - ремифологизировать пространство.
Количество заявок на реализацию проекта от одного участника не ограничено (форму для заполнения смотри ниже). Количество реализуемых перформансов, места проведения будут дополнительно согласованы с автором.
Все художники, победившие в конкурсе, будут приглашены в г. Екатеринбург для реализации своих проектов. Каждый участник фестиваля помимо реализации проекта может провести 2-дневный мастер-класс для молодых художников и студентов художественных учебных заведений Уральского региона, гонорар за проведение мастеркласса - 1500 рублей. Все участники фестиваля могут сделать доклад о своих проектах для общественных пространств в рамках "Дня художника" конференции "Искусства в общественных пространствах". Участникам оплачивается проезд, суточные. Гонорары за создание произведений не выплачиваются. Все участники проекта получают 1 экземпляр каталога фестиваля и 1 экземпляр материалов конференции. Описания проектов, фотодокументация и информация об авторах будут представлены на сайте www.uralncca.ru/areal
Всю необходимую информацию, а так же формы заявок вы можете получить на сайте проекта www.uralncca.ru/areal или по e-mail areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru или по телефону/факсу (3432) 61-67-11. Государственный центр современного искусства Екатеринбургский филиал. Оргкомитет фестиваля А_РЕАЛ 001 Арсений Сергеев
Технические детали подготовки проекта
Перформанс не должен угрожать жизни и здоровью публики, мешать движению пешеходов и машин. Желательно предусмотреть возможность показа перформанса в любом месте или возможность переноса показа перформанса с одного места на другое, т.к. в местах реализации они будут находиться временно. Предпочтительны проекты, не требующие специального оборудования и дорогостоящих материалов, и не требующие для своей реализации более двух ассистентов, а так же дорогостоящей транспортировки.
Для участия в проекте
1. вышлите подтверждение участия на e-mail: areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru или на факс: (3432) 61-67-11, в подтверждении укажите свое имя, e-mail, телефон или факс (если вы используете для общения факс - укажите, нужно ли вам переслать по факсу "заявку на участие"), предполагаемое количество представляемых проектов.
2. для каждого проекта заполните отдельную электронную форму (см. Attachment к этому письму в формате RTF, назовите каждый файл своей фамилией с цифрами, например: smirnow1.RTF, smirnow 2.RTF smirnow 3.RTF и т.д.) или факсовую (см. ниже) "заявку на участие" в проекте
3. перешлите файлы заявки с кратким описанием проекта и картинками, иллюстрирующими описание в формате JPG или GIF вместе на e-mail: areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru
4. оригиналы или их ксерокопии с заявками на участие в фестивале посылайте по факсу: (3432) 61-67-11 или по почте на адрес: 620026 Екатеринбург, ул. Декабристов, дом 14, офис 215.
DEADLINE ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ ВФЕСТИВАЛЕ И ОПИСАНИЯ ПРОЕКТОВ - 15 СЕНТЯБРЯ 2002 ГОДА
ИНСТАЛЛЯЦИЯ/ОБЪЕКТ
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА
приглашает создать инсталляцию (обьект) для фестиваля
"А_РЕАЛ 001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ"
Условия участия в проекте
Тема фестиваля: "Мифология для города". Художники предлагают свои мифологические модели для идентификации Екатеринбурга (места, имеющего жесткую привязку к мифологии промышленного Урала, горнозаводским сказам П. П. Бажова). Художники могут как вступать во взаимодействие с существующей мифологией города, так и игнорировать ее и предлагать свои оригинальные версии - ремифологизировать пространство.
Количество заявок на реализацию проекта от одного участника не ограничено (форму для заполнения смотри ниже). К реализации может быть выбран только один проект инсталляции или объекта.
Все художники, победившие в конкурсе, будут приглашены в г. Екатеринбург для реализации своих проектов. Каждый участник фестиваля помимо реализации проекта может провести 2-дневный мастер-класс для молодых художников и студентов художественных учебных заведений Уральского региона, гонорар за проведение мастеркласса - 1500 рублей. Все участники фестиваля могут сделать доклад о своих проектах для общественных пространств в рамках "Дня художника" конференции "Искусства в общественных пространствах". Участникам оплачивается проезд, суточные. Гонорары за создание произведений не выплачиваются. Все участники проекта получают 1 экземпляр каталога фестиваля и 1 экземпляр материалов конференции. Описания проектов, фотодокументация и информация об авторах будут представлены на сайте www.uralncca.ru/areal
Всю необходимую информацию, а так же формы заявок вы можете получить на сайте проекта www.uralncca.ru/areal или по e-mail areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru или по телефону/факсу (3432) 61-67-11. Государственный центр современного искусства Екатеринбургский филиал
Оргкомитет фестиваля А_РЕАЛ 001 Арсений Сергеев
Технические детали подготовки проекта
Желательно что бы объем инсталляции или объекта не превышал следующие габариты: высота не более 4 метров, занимаемая площадь не более 4 кв. метров, превышение габаритов - возможно, но требует дополнительных согласований с организаторами. Объект или инсталляция не должны угрожать жизни и здоровью публики. Желательно предусмотреть возможность демонтажа и переноса, т.к. в местах реализации они будут находиться временно. Предпочтительны проекты, не требующие специального оборудования и дорогостоящих материалов, дорогостоящей транспортировки и не требующие для своей реализации более двух ассистентов.
Для участия в проекте
1. вышлите подтверждение участия на e-mail: areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru или на факс: (3432) 61-67-11, в подтверждении укажите свое имя, e-mail, телефон или факс (если вы используете для общения факс - укажите, нужно ли вам переслать по факсу "заявку на участие"), предполагаемое количество представляемых проектов.
2. для каждого проекта заполните отдельную электронную форму (см. Attachment к этому письму в формате RTF, назовите каждый файл своей фамилией с цифрами, например: smirnow1.RTF, smirnow 2.RTF smirnow 3.RTF и т.д.) или факсовую (см. ниже) "заявку на участие" в проекте
3. перешлите файлы заявки с кратким описанием проекта и картинками, иллюстрирующими описание в формате JPG или GIF вместе на e-mail: areal@uralncca.ru и vkl_vykl@pochtamt.ru
4. оригиналы или их ксерокопии с заявками на участие в фестивале по факсу: (3432) 61-67-11 или по почте на адрес: 620026 Екатеринбург, ул. Декабристов, дом 14, офис 215.
DEADLINE ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ И ОПИСАНИЯ ПРОЕКТОВ - 15 СЕНТЯБРЯ 2002 ГОДА
ВИДЕО
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА
приглашает участвовать в видеопрограмме феставля
"А_РЕАЛ 001. ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ"
Условия участия в проекте
Тема фестиваля: "Мифология для города". Художники предлагают свои мифологические модели для идентификации Екатеринбурга (места, имеющего жесткую привязку к мифологии промышленного Урала, горнозаводским сказам П. П. Бажова). Художники могут как вступать во взаимодействие с существующей мифологией города, так и игнорировать ее и предлагать свои оригинальные версии - ремифологизировать пространство.
Количество заявок на показ видеоработ от одного участника не ограничено (форму для заполнения смотри ниже). Видеоработы будут показаны на мульти-видео-экране, расположенном на пересечении улиц Ленина и К. Либкнехта, и в ночных передачах 41 телеканала г. Екатеринбурга.
Авторы 3х лучших видеоработ будут приглашены в г. Екатеринбург для участия в программе фестиваля. Они могут провести 2-дневный мастер-класс для молодых художников и студентов художественных учебных заведений Уральского региона, мастеркласс длительностью 3 часа оплачивается в размере 1500 рублей. Все участники фестиваля могут сделать доклад о своих проектах для общественных пространств в рамках "Дня художника" конференции "Искусства в общественных пространствах". Приглашенным художникам будет оплачен проезд, суточные. Гонорары за создание произведений не выплачиваются. Все участники проекта получат по почте 1 экземпляр каталога фестиваля и 1 экземпляр материалов конференции. Видеоработы будут представлены на сайте. www.uralncca.ru/areal
Всю необходимую информацию, а так же формы заявок вы можете получить на сайте проекта www.uralncca.ru/areal или по e-mail areal@uralncca.ru и agitazia_art@pochtamt.ru или по телефону/факсу (3432) 61-67-11. Государственный центр современного искусства, Екатеринбургский филиал
Оргкомитет фестиваля А_РЕАЛ 001: Сергеев Арсений
Технические детали подготовки проекта
Длительность ролика не более 30 секунд
Мы можем принять ролики на:
- Цифровые носители: CD-R, ZIP, HDD;
- Магнитные носители: VHS, S-VHS, miniDV, DV;
Формат ролика для цифровых носителей:
Разрешение 320х240 video для WINDOWS, 25 fps, PAL (если будут использованы программы сжатия, желательно их приложить).
Секвенсы (формат *.tga, разрешение 720х540, 720х576, 320х240). Разрешение экрана 160х120 точек.
Мы делаем ролики 320х240 точек.
Потом конвертируем в формат, приемлемый для мульти-видео экрана.
Внимание!
- На экран оказывает влияние дневной свет, поэтому малоконтрастные или пограничные цвета (фона и объекта, текста) лучше не использовать. Идеально: крупные и контрастные объекты.
- Экран без звука, нужно придерживаться закона "немого" кино.
Для участия в проекте.
- Вышлите подтверждение участия на e-mail: areal@uralncca.ru и agitazia_art@pochtamt.ru или на факс: (3432) 61-67-11, в подтверждении укажите свое имя, e-mail, телефон или факс (если вы используете для общения факс - укажите, нужно ли вам переслать по факсу "форму участия"), предполагаемое количество представляемых видеоработ.
- для каждого проекта заполните отдельную электронную форму (см. Attachment к этому письму в формате RTF, назовите каждый файл своей фамилией с цифрами, например: smirnow1.RTF, smirnow 2.RTF smirnow 3.RTF и т.д.) или факсовую (см. ниже) "форму участия" в проекте
- перешлите файлы с кратким описанием проекта и картинками, иллюстрирующими описание перформанса в формате JPG или GIF вместе на e-mail: areal@uralncca.ru и agitazia_art@pochtamt.ru
- оригиналы картинок или их ксерокопии вместе с заявками на факс: (3432) 61-67-11 или по почте по адресу: 620026 Екатеринбург, ул. Декабристов, дом 14, офис 215.
DEADLINE ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ ОПИСАНИЯ ПРОЕКТОВ - 15 СЕНТЯБРЯ 2002 ГОДАПодробнее - на сайте http://www.uralncca.ru/areal/